Bux 2·heim 1
1. Grundwort
ahd.
*heim ›Wohnsitz, Heimstatt‹> mhd.
heim ›Haus, Heimat‹12. Bestimmungswort
aleman.ahd.
Flussname *Puhsaha ›Buchs, Buchsbaum‹2 erschlossen durch Wortbildung
Kompositum
1. Grundwort
ahd.
aha ›Wasser(lauf); Fluss‹32. Bestimmungswort
aleman.ahd.
puhs ›Buchs(baum)‹4 (heutige Namenform: Buxach)Namenbedeutung
›Wohnstätte an der Buxach‹
5Kommentar Anzunehmen ist eine »Klammerform« alem.-ahd. *Puhsheim zur ursprünglichen Grundform alem.-ahd. *Puhsahaheim, die den Flussnamen *Puhsaha (> Buxach) enthält. Das Mittelglied-aha- ist »ausgeklammert« worden.