Geschichte Bayerns
Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Schwaben
Repositorium
Orte

Rettenbach a. Auerberg

Andrea Weber (AW) 

Kirchdorf

Bezirk Schwaben, Lkr. Ostallgäu, Gde. Rettenbach a. Auerberg

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

[um 1100](Kopie 15. Jh.)
Roͤtenbach
[1109 bis 1118](Kopie 1175)
Rotenbach
[um 1130](Kopie 1175)
Roͮtenbach
[12. Jh.](Kopie 15. Jh.)
Rotinbach Roͤtinbach Roͤtenbach
[1168 bis 1170](Kopie 1521)
Rotinbach
[13. Jh.]( zu 1167)
Rotinbach citra Licum
R. diesseits des Lechs
1429
Rötempach
[16. Jh.]( zu 1176; Druck 1814)
Rettenbach an dem Lechstrome
1951
Der Name der Gemeinde Rettenbach wurde in » Rettenbach am Auerberg « geändert Berichtigung. … ist auf der ersten Seite der geänderte Name der Gemeinde Rettenbach falsch geschrieben, nämlich » Rettenbach am Auerberg «; es muß richtig heißen » Rettenbach a. Auerberg «

Mundartformen

Bidingen Alois Dicklberger 
 Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Retten 2·bach 1·a. Auerberg 3
1. Grundwort
ahd. bah ›Bach‹1
2. Bestimmungswort
ahd. Adjektiv rōt ›rot, scharlachrot, braunrot‹2 im Dat. Sg. rōtin
3. Zusatz (sekundär)
nhd. Flurname Auerberg 3
< mhd. Flurname Ūrbërc
erschlossen durch Wortbildung
Kompositum
1. Grundwort
mhd. bërc ›Berg‹4
2. Bestimmungswort
mhd. ūr ›Auerochse‹5
Namenbedeutung
›(Siedlung am) Bach, dessen Grund und/oder Wasser rötlich gefärbt ist‹
6
1  Ahd. Wb. I, Sp. 779. 2  Starck/Wells, S. 492. 3  Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen, S. 324. 4  Lexer I, Sp. 184. 5  Lexer II, Sp. 1999. 6  AW 

Weitere Literatur

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.lbk@nemanstro